- eks-
- приставка со значением: 1. «бывший» (в этом значении часто переводимая приставкой экс-): eks/oficiro бывший офицер (вышедший в отставку, разжалованный и т.п.); eks/amiko бывший друг; eks/edzino бывшая жена; eks/ministro бывший министр, экс-министр; eks/reĝo экс-король; eks/ĉampiono экс-чемпион; 2. «кастрированный, охолощенный» (только о животных): eks/virkoko каплун (= kapono); eks/kokino пулярка (= pulardo); eks/stalono мерин; eks/taŭro вол; eks/virkato кастрированный кот; eks/katino кастрированная кошка; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: eks! interj долой!, в отставку!; eks pri la reĝo! долой короля!; eks{·}a бывший; отставной; eks{·}ig{·}i отправить в отставку, уволить в отставку; снять (или сместить) с должности, с поста; лишить звания или должности; eksigi aŭtiston лишить водительских прав автомобилиста; eksigi reĝon низложить короля; eksigi parlamenton распустить парламент; eksigi iun de la ofico сместить, снять кого-л. с (занимаемой) должности; отстранить кого-л. от (занимаемой) должности; eks{·}ig{·}o отставка; снятие (или смещение) с должности, с поста; лишение звания или поста; eksigo de parlamento роспуск парламента; eks{·}iĝ{·}i уволиться, отправиться, выйти в отставку; оставить занимаемую должность, сложить полномочия; eks{·}iĝ{·}o отставка; оставление занимаемой должности; сложение полномочий; eks{·}ul{·}o бывший ( сущ. ).
Эсперанто-русский словарь. 2014.